amestecături

căutand o distribuție potrivită pentru computerul unui începător, aciddu a dat peste asta:

încă nu e foarte clar dacă pagina cu pricina e în română sau engleză.

 

p.s. a nu se înțelege că aciddu are ceva cu Fedora 🙂 dimpotrivă.

Traducerea zilei

Vine de la BestJobs. Îi zice „Citatul zilei”.

Sfatul aciddului pentru creatorul acestei perle de înţelepciune traductologică:

Fă o traducere pe care crezi că poţi s-o faci! Eşuează! Împuşcă-te! (şi Merinos!)

anglofonia de miercuri: one-off

new entry în vocabularul aciddului:

one-off (wnôf, –f) Chiefly British

adj.

Happening, done, or made only once.

n.

Something that is not repeated or reproduced.

http://www.thefreedictionary.com/one-off