am semnat ACTA, scuzați-mă!

Slovenia:

„I signed ACTA out of civic carelessness, because I did not pay enough attention.”

Meanwhile, in Romania…

întrebarea aciddului: cine a semnat ACTA din partea României. și cu mandatul cui?

Ceaușescu trebuie să semneze ACTA

…dacă e să ne luăm după Mihai Schiau de la Gândul.

Zice acolo că la polonezi tratatu’ trebe ratificat de parlament și semnat de președintele Lech Kaczyński (zice cu tot cu ń, ca să nu încapă dubii că este vorba despre defunctul președinte al Poloniei.)

Asta înseamnă că la Romania tratatu’ trebe semnat de tovarășu. Doar că nu e clar dacă trebe ratificat de Parlament sau de Marea Adunare Națională.

ACTA to be signed by Lech Kaczynski

ACTA este

că tot e la modă să ne dăm cu părerea, aciddu se întreabă, as usual, câți dintre cei care se dau cu curu’ de pământ de grija libertății internetului chiar au citit docomentu’. pen’ că singurul link de prin ziare era către google docs. cu greu, aciddu a găsit același document pe saitu’ europa.eu

după o lectură atentă, aciddu zice așa:

bre, nu mai dați vina pe cine l-a semnat! cine l-a semnat, a ajuns la paragraful de mai jos, i s-a pus sinapsa în scurt, a dat cu pixul în spasme și gata. deci, articolul 6:

ați înțeles?

da?

bravo!

p.s. trecând peste măgăria cu „l-am semnat, acum hai să îl punem în dezbatere publică”, tratatul conține chestii care merită discutate serios. după lectura textului original, nu a traducerii 🙂