Foloseşti mult neuron obişnuit?

aciddu e oarecum imun la publicitatea tv. mesajul trece printre urechile lui şi îşi continuă nestingherit drumul spre neant. sau aşa credea aciddu până ieri seară.

ieri seară aciddu a suferit un şoc. traumă maximă. sechele.

reclama începea cam aşa, citez din memorie:

FOLOSEŞTI MULT PRODUS OBIŞNUIT?

în secunda următoare aciddu era cu gura deschisă, ochii bulbucaţi, cpu 100%, free ram 0, kernel panic, buffer overflow ‘n shit.
secunda doi, output pe gură: EH?
secunda trei, râs cu sughiţuri, acoperind restul reclamei. aciddu presupune că e vorba despre ceva de curăţat. (L.E. yup, e la cillit!)

aciddu zice:
varianta 1: traducere tâmpită, rezultat pe măsură, ruşine dinu patriciu!
varianta 2: aşa au gândit ei reclama dar e criză şi salariile s-au redus, rezultat pe măsură, ruşine dinu patriciu…

Anunțuri

Un comentariu la “Foloseşti mult neuron obişnuit?

  1. Pingback: Tweets that mention Foloseşti mult neuron obişnuit? « jurnal de repatriat -- Topsy.com

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s